СЛОВЕ́СНЫЙ, -ая, -ое. 1. Прил. к слово1 (в 1 знач.). Словесное сочетание. Словесный материал.
Все значения слова «словесный»ИГРА́, -ы́, мн. и́гры, игр, ж. 1. Действие по глаг. играть (в 1 знач.).
Все значения слова «игра»Играть в подобные словесные игры можно по дороге в детский сад или на площадку, сидя в машине или в очереди к врачу.
Реакция не замедлила – ловкая словесная игра вызвала всеобщее веселье.
К сожалению, ни один, пусть и самый одарённый, переводчик не может в полной мере сохранить всю красоту и изящество шекспировской словесной игры при передаче на другой язык.